Особенности хорватского языка

Хорватский язык – государственный язык для Хорватии и частично Боснии и Герцеговины. Также применяется в Сербии и ряде соседних государств. Он относится к обширной группе славянских языков, благодаря чему переводить с хорватского на русский язык и обратно достаточно просто – многие слова очень напоминают русские аналоги. Однако есть целуй ряд особенностей, которые стоит изучить.
История хорватского языка
Создателем современного хорватского языка считается Людевит Гай. Его книга по грамматике появилась в 1830 году. В ней он систематизировал особенности языка, дополнив их рядом собственных нововведений. Основой языка стала латиница, широко использовавшаяся в тот период. Хотя исторически в жизни хорватского народа существовало три вида письменности:
глаголическая (применялась с IX по XII век);
кириллическая (XII – XIV века);
латинская (с XIV века);
Особенности хорватского языка
Хорватский язык включает 30 букв, среди которых три диграфа (являющихся двойными буквами) — lj, nj, dž, также введённые Гаем. В хорватской письменности насчитывается лишь 5 гласных звуков, а 25 согласных разделяются на звонкие и глухие. Следует учитывать, что иногда при написании иностранных слов и терминов используются дополнительные четыре буквы – Q, W, X, Y, не включённые в основной алфавит.
В хорватском языке достаточно легко идентифицировать число и род. Например, слова мужского рода заканчиваются согласными. Слова женского рода завершаются на "а", а среднего на "о" либо "е", что делает язык похожим на русский.
Множественное же число образуется путём присоединения специальных окончаний, отличающихся для каждого рода:
мужской род обладает окончаниями -i, -ovi, -evi;
женский род использует -e;
средний род идентифицируется по окончанию -a.
Различие окончаний хорошо заметно на примере местоимения "они" — oni, one, ona соответственно. В местном наречии существует сразу шесть падежей и дополнительная звательная форма, которые легко отличить по изменению окончаний.
Особое внимание стоит уделить глаголам. Существуют сразу четыре вида прошедшего времени и два вида будущего, где применяются вспомогательные глаголы.

Наука Просмотров: 33977

Другие новости

Как стать успешной бизнес леди?

Успешных деловых женщин в мире немало. Им удалось преодолеть все сложности на своем пути и добиться признания. Как стать успешной бизнес-леди? Какие преграды нужно преодолеть, чему научиться?. Поверить в себя - первое, с чего важно начинать. Низкая самооценка – негативный фактор, который помешает н

Неудачные идеи в бизнесе

Американская кондитерская компания Russel Stover выпустила в марте 2004 года новый продукт - 15-сантиметровую шоколадку в форме распятия. Верующих шоколадная новинка возмутила. Позже к протестам подключились и высокопоставленные клерики, посчитавшие, что съедобное распятия не самый удачный способ выражени

Какой компьютерный микрофон выбрать

На рынке есть много типов микрофонов. Они разнообразны не только с точки зрения конструкции, но и с точки зрения режима работы и технических параметров, которые влияют на их возможности. Всё это означает, что покупка конкретного оборудования требует анализа многих важных вопросов. Независимо от того

Что учитывать при выборе смартфона Самсунг

Конечно же, каждому угодить одной подборкой крайне тяжело. Если не знаете, как выбрать смартфон от компании Самсунг, рекомендуем учитывать следующие аспекты:. Автономная работа – в этом плане выигрывают смартфоны компании, построенные на фирменных энергоэффективных процессорах Exynos с мощными аккумуляторами

Реки, впадающие в Байкал

Кроме бесчисленных ручьев, повсеместно из гор истекающих, и кроме многих озер, довольно обширных, истоками своими с Байкалом соединяющихся, впадают в него три судоходные реки: 1) Верхняя Ангара, 2) Баргузин, 3) Селенга9), семь довольно больших рек:. 1) Турка, 2) Удулха, или Снежная, 3) Утулик, 4) Дзон–Мурин

Российское правительство и криптовалюта

Российское правительство и криптовалюта. "Российское правительство и центральный банк только что достигли соглашения о криптовалютах, сообщает российский "Коммерсантъ". Обе организации будут рассматривать биткойны и криптоактивы как валюты. Самый прикол будет для держателей крипты заключающийс