Особенности хорватского языка

Хорватский язык – государственный язык для Хорватии и частично Боснии и Герцеговины. Также применяется в Сербии и ряде соседних государств. Он относится к обширной группе славянских языков, благодаря чему переводить с хорватского на русский язык и обратно достаточно просто – многие слова очень напоминают русские аналоги. Однако есть целуй ряд особенностей, которые стоит изучить.
История хорватского языка
Создателем современного хорватского языка считается Людевит Гай. Его книга по грамматике появилась в 1830 году. В ней он систематизировал особенности языка, дополнив их рядом собственных нововведений. Основой языка стала латиница, широко использовавшаяся в тот период. Хотя исторически в жизни хорватского народа существовало три вида письменности:
глаголическая (применялась с IX по XII век);
кириллическая (XII – XIV века);
латинская (с XIV века);
Особенности хорватского языка
Хорватский язык включает 30 букв, среди которых три диграфа (являющихся двойными буквами) — lj, nj, dž, также введённые Гаем. В хорватской письменности насчитывается лишь 5 гласных звуков, а 25 согласных разделяются на звонкие и глухие. Следует учитывать, что иногда при написании иностранных слов и терминов используются дополнительные четыре буквы – Q, W, X, Y, не включённые в основной алфавит.
В хорватском языке достаточно легко идентифицировать число и род. Например, слова мужского рода заканчиваются согласными. Слова женского рода завершаются на "а", а среднего на "о" либо "е", что делает язык похожим на русский.
Множественное же число образуется путём присоединения специальных окончаний, отличающихся для каждого рода:
мужской род обладает окончаниями -i, -ovi, -evi;
женский род использует -e;
средний род идентифицируется по окончанию -a.
Различие окончаний хорошо заметно на примере местоимения "они" — oni, one, ona соответственно. В местном наречии существует сразу шесть падежей и дополнительная звательная форма, которые легко отличить по изменению окончаний.
Особое внимание стоит уделить глаголам. Существуют сразу четыре вида прошедшего времени и два вида будущего, где применяются вспомогательные глаголы.

Наука Просмотров: 33526

Другие новости

Как выучить английский язык?

Согласно статистике, английский язык сегодня является родным более, чем для 370 миллионов человек. В какую бы страну мира мы ни отправились, знание разговорного английского точно не будет лишним. Учить английский самостоятельно или с репетитором - решать, конечно же, вам. Каждый человек индивидуален

Обзор смартфона Huawei P Smart

Huawei делала P Smart 2021, явно прислушиваясь к народным чаяниям, словно бы на основе социологического опроса. Ставим галочки: крупный экран с минимальными рамками, четыре тыльных камеры, одна из которых на 48 мегапикселей, мини-джек, емкий аккумулятор (500 мА·ч), накопитель на 128 Гбайт при выделенно

Лучшие страны мира для бизнеса

Прежде чем начать коммерческую деятельность, необходимо определить лучшие страны для регистрации бизнеса. При выборе надежной страны для запуска стартапа нужно не только подумать о том, каким бизнесом вы будете заниматься, но и ознакомиться с административными, правовыми и налоговыми правилами. Соединенно

Лучшие экраны телевизоров

Часто ли мы задумываемся, почему на одном экране картинка выглядит хуже, а на другом лучше? Мы просто видим это, и все. А ведь качество изображения складывается из набора факторов, которые важно сравнивать и анализировать при выборе нового телевизора. Так что же именно делает картинку яркой, живой

Айва: польза и вред для организма

Приятный аромат и полезные свойства айвы, именуемой квитовым, или золотым, яблоком, признают все. А вот ее вкус не вызывает особого восторга из-за повышенной кислотности и терпкости. Зато из оригинальных плодов готовят варенье, известное изумительным вкусом и восхитительным ароматом, и другие сладост

Как устроена школа в Финляндии?

Финским школьникам предоставляется максимальная свобода в обучении. Общеобразовательная система, действующая в Финляндии, кардинально отличается от привычного российского варианта и включает в себя две ступени:. Нижняя – к ней относятся учащиеся с 1-ых по 6-ые классы;. Верхняя, которая предназначен