Особенности хорватского языка

Хорватский язык – государственный язык для Хорватии и частично Боснии и Герцеговины. Также применяется в Сербии и ряде соседних государств. Он относится к обширной группе славянских языков, благодаря чему переводить с хорватского на русский язык и обратно достаточно просто – многие слова очень напоминают русские аналоги. Однако есть целуй ряд особенностей, которые стоит изучить.
История хорватского языка
Создателем современного хорватского языка считается Людевит Гай. Его книга по грамматике появилась в 1830 году. В ней он систематизировал особенности языка, дополнив их рядом собственных нововведений. Основой языка стала латиница, широко использовавшаяся в тот период. Хотя исторически в жизни хорватского народа существовало три вида письменности:
глаголическая (применялась с IX по XII век);
кириллическая (XII – XIV века);
латинская (с XIV века);
Особенности хорватского языка
Хорватский язык включает 30 букв, среди которых три диграфа (являющихся двойными буквами) — lj, nj, dž, также введённые Гаем. В хорватской письменности насчитывается лишь 5 гласных звуков, а 25 согласных разделяются на звонкие и глухие. Следует учитывать, что иногда при написании иностранных слов и терминов используются дополнительные четыре буквы – Q, W, X, Y, не включённые в основной алфавит.
В хорватском языке достаточно легко идентифицировать число и род. Например, слова мужского рода заканчиваются согласными. Слова женского рода завершаются на "а", а среднего на "о" либо "е", что делает язык похожим на русский.
Множественное же число образуется путём присоединения специальных окончаний, отличающихся для каждого рода:
мужской род обладает окончаниями -i, -ovi, -evi;
женский род использует -e;
средний род идентифицируется по окончанию -a.
Различие окончаний хорошо заметно на примере местоимения "они" — oni, one, ona соответственно. В местном наречии существует сразу шесть падежей и дополнительная звательная форма, которые легко отличить по изменению окончаний.
Особое внимание стоит уделить глаголам. Существуют сразу четыре вида прошедшего времени и два вида будущего, где применяются вспомогательные глаголы.

Наука Просмотров: 32147

Другие новости

Что делать с куриной грудкой:Bкусных идей...

Куриный шашлык в беконе. Куриное филе порезать на кусочки примерно 2х2 сантиметра.Посолить, поперчить. Полоски бекона разрезать пополам. Каждый кусочек курицы обмотать беконом и насадить на шпажку. Разогреть духовку до 170-180 градусов. На решетку положить шпажки с шашлыком. Вниз поставить поддон дл

Моря в Египте

Египет омывают два моря. С севера – Средиземное море, с запада – Красное море. Они довольно сильно различаются между собой и предоставляют разные условия для отдыха. Красное море. Красное море – самое теплое море в мире, которое кроме этого располагает богатым подводным миром, привлекающим как просты

Самые красивые страны мира

Мир пережил драматические изменения за миллионы лет, и старые нации часто исчезают, уступая место новым. Тем не менее, то, что выделяет каждую страну из множества других, – это ее история и народ, и, конечно, естественная топография региона. Каждое место имеет свои уникальные особенности, начиная о

Наушники Xiaomi Redmi AirDots 3: Плюсы и минусы

Третье поколение ставших легендарными TWS-наушников Redmi AirDotds. Гарнитура отличается увеличенным временем автономной работы, влагостойким корпусом. На одной зарядке AirDots 3 держатся на протяжении 7 часов (это почти в 2 раза больше, чем у капелек AirPods). С учетом того, что модель можно дважд

Что такое Ethereum?

Ethereum - это открытый доступ к цифровым деньгам и службам предоставления данных для всех, вне зависимости от вашего происхождения и местоположения. Это созданная сообществом технология, лежащая в основе криптовалюты ether (ETH) и тысяч приложений, которыми вы можете пользоваться сегодня. Ethereum

Основы инвестирования в криптовалюты

Начинать вкладывать в совершенно незнакомый рынок – значит, пустить деньги на ветер. Грамотный инвестор всегда начинает с изучения рынка инвестирования и активов. Для изучения рынка виртуальных денег применяется фундаментальный и технический анализ, как в традиционном трейдинге. Фундаментальный анализ